サイトマップ
11:00～21:30
今日もエロ楽しい時間ありがとうございました😊
ふと風俗の「ヘルス」って、なんでヘルスなんだろう？
気になって調べて見ました。
まず結論から言うと、
「ヘルス」という言葉は
健康（Health）を直接意味しているわけではないそうです。
もともとこの言葉が広まり始めたのは、
1970年代〜1980年代頃。😍
当時、風俗業界は
法律やイメージの問題で
かなり言葉選びに気を使っていた時代だったそうです。🥰
そこで使われたのが、
「ソープ」「マッサージ」「ヘルス」など、
一見すると健全そうに聞こえるカタカナ語です。
ではなぜ「ヘルス」なんでしょうか？
これは
医療
健康
リラクゼーション
を連想させる言葉で、
直接的な性的表現を避けつつ、
「身体をケアするサービスですよ」
というやわらかい印象を与えるためだったそうです。
特に「ファッションヘルス」という言い方は、
当時の広告・業界関係者が
意図的に作った和製英語といわれています。
英語圏では
風俗を「ヘルス」とは呼ばないので、
これは完全に日本独自の表現なんだそうです。
つまり「ヘルス」とグレーゾーンを言葉で包むため
に生まれた、
とても日本らしい言葉だった、ということになります。
今こうして
普通に「ヘルス」という言葉を使っているけれど、
その裏には
色々な時代背景があったんですね。
